RFC 8240: Informe del taller sobre actualizaciones de software en Internet de las Cosas (IoTSU 2016)

Este texto es una traducción del artículo RFC 8240: Report from the Internet of Things (IoT) Software Update (IoTSU) Workshop 2016 [fr] publicado el 12 de septiembre de 2017 en el blog del especialista en DNS y seguridad Stéphane Bortzmeyer, quien estuvo en La Paz en el mes de abril de 2017 para un seminario sobre seguridad informática. Describe y comenta los resultados del evento de la IETF que tuvo lugar en Dublín en junio de 2016, que trató de la seguridad del Internet de la Cosas, en particular la dificultad de contar con software actualizado para los aparatos conectados, lo que permitió por ejemplo ataques masivos como Mirai [en] que dejó sin Internet a un millón de personas al atacarse a enrutadores. Más allá del caso particular de los pequeños aparatos conectados, enseña muchos conceptos sobre la actualización de software.

Como lo acostumbra hacer Stéphane en su blog [fr], el artículo traducido es una ficha de lectura de un RFC, en este caso el RFC 8240 [en], en la cual repasa todo el contenido y aporta con comentarios sobre el contexto.

Traducción el 19 de septiembre de 2017 por Sylvain Lesage y editado por Natalia Antezana. Publicado bajo la licencia GFDL.

Leer más…

10 cosas que ignoraba sobre Internet y mi compu (antes de interesarme en el tema…)

Disclaimer: Este artículo esta bajo licencia CC-0, porque los pedazitos de saber que contiene son armas de auto-defensa digital que hay que difundir. En realidad, espero realmente que algunos de ustedes harán un top youtube, una buzzfeedería, un comic, algo que ni imagine, lo que quiere. Pero que harán pasar los mensajes.

1) No consultas una página Internet, la copias

Cualquier similitud con las metaforas de Terry Pratchett solo es pura admiración de mi parte

Cualquier similitud con las metáforas de Terry Pratchett solo es pura admiración de mi parte 🙂

Un sitio web, no es una especie de periódico colocado en el país mágico de Internet que tu navegador iría a consultar, como consultarías el diario del día de tu nacimiento en la hemeroteca más cercana.

Para ver una página web, tu navegador la copia en tu compu. Los textos, las imágenes, los sonidos: todo lo que vez o escuchas sobre tu pantalla ha sido copiado en tu computadora (pirata!)

Una computadora es como una fotocopiadora cuya repartidora de hojas sería un mega hormiguero que pueda hacer muchas cosas. La buena noticia, es que copiar permite multiplicar, que no roba nada a nadie, porque si me copio uno de tus archivos, tu igual lo sigues teniendo.

Leer más…